Translation is my Craft (C)

Teléfono: +33 676 94 87 04 Dirección: 31 rue du Nord 57600 Forbach [Moselle] Francia Add opinion »

Enviar email »

Idiomas

Especialización

Additional work areas: Building & Construction • IT / E-Commerce / Internet • Psychology

Education

 UNIVERSITY DEGREES

1995 - Business & Administration Management

1988 - Foreign languages (DE / EN) & Catholic theology

1984 - Baccalauréat A2 (DE / EN / IT)

Experience

1996 - 2000: Accounts assistant/translator (aluminium foundry)

2000 - 2001: Technical translator (translation agency)

2002 - 2004: Assistant to General Manager (building hardware)

2005 - 2006: Translator/interpreter (local partnerships)

2006 >          Translator/interpreter (wage portage company) 

References

Automotive industry

	Engines and mechanics
	Chassis, brake systems, wheels and tires
	Special and all-terrain vehicles
	On-board electronics, radio-navigation

Metallurgy

	Quality management manual
	Work instructions
	Maintenance of machine tools
	Test reports

Data processing

	Management of new/used vehicles
	CAD software packages
	Technical specifications
	User's manuals
	ERP systems

Building hardware

	Assembly notes
	Warning and house automation systems
	Specific building elements

Other

	Regional history
	High voltage networks
	International finance
	General security procedures
	Contracts

Interests

Mi Software